I will pick on this question as it is the easiest to answer.
2) Does anyone know the equivalent light output of 35 watt and
50 watt bulbs, compared to say a 60 watt incandescent regular bulb?
Downlights are called downlights because they light, well, down.
And they don't even light down all that well.
They certainly do not send out any light sideways - that is why they are called DOWNlights.
A GLS incandescent BULB is round and emits light out probably 320º
A downlight emits light at around 40º
A 60watt incandescent lamp will illuminate the average bathroom (lets say 3metres x 3 metres.)
To provide a similar light intensity using GU10 or MR16 lamps you may need 4-6 lamps each of 50watts. So that's 300watts or 5 times as much energy as a regular incandescent lamp - and you'll probbaly need an extra light over the mirror so you can see to scrape off your stubble.
Does that answer your question?
Are you still going to make swiss cheese out of your bathroom ceiling, with all of the steamy moisture being drawn into the roof space where it will rot your roof timbers?
Will you look at your bathroom ceiling in 3 years time (when everyone will say "oh downlights, that's soooooo last century") and try and find a plasterer who will make it look like it used to?
Or will you now think constructively about effective, alternate and energy efficient ways of lighting your bathroom?
Oh yes, and PS. Do not forget that fitting downlights in a bathroom is notifiable work which will cost you ££££££££ in building regulations paperwork (if you do it yourself) or slightly less £££££££££ if you use a registered electrician.