I will also be honest, I have never used OpenTherm, never had an OpenTherm boiler.
I was about to say don't use underfloor heating, but followed the wunda system link with google, and the "More Comfort, More Space and The Lowest Possible Running Costs" and was about to say how, that seems daft.
But I have been surprised in the past, the problem with this
View attachment 424770 as found in so many books, is the heater produces a flow, and so much heat can go out of the outside wall before it can heat the room, why radiators are put on outside walls I don't know, it seems a daft idea.
However insulating a floor is not easy either, the wet room where I installed UFH the floor had to be dug up anyway for the drains, but digging up the floors in half of this house to lay UFH is really not an option, and unless that is done, most of the heat would heat the bedrock under the house.
The whole idea is not to heat bits which don't need heating, be this by reducing air movement or insulating the floor, the gain if any is small, so one must ensure you gain all you can.