If CH was satisfied and HW was still calling, then yes, it would turn the valve to HW. Or vice versa.
the makers tech dept told me that, when both calls are satisfied, it stops firing, and leaves the pump on the timed overrun with the valves at whatever position they were previously at.