Went to top up antifreeze this morning, unscrewed the filler cap (engine cold). It seemed to turn normally but no apparent release of pressure and then suddenly I had the cap in my hand, with what I assume is the pressure fitting stuck in the neck of the tank. I can't see how to get it back on - it does screw back but it's not engaging with the bit that's stuck. (Chevrolet Aveo 2012). I can't for the life of me see how the cap engages with the jammed fitting. Any ideas?