Freddie is bang on with this......pop rivets can be used blind so just what you need!
I'd go for 5mm diameter (officially 4.9mm but 5 is fine), around 10mm long or whatever.
All you need is at
Wickes or B&Q etc, and the spreader metal around 2mm thick.
John