I would notch out those studs. If you do it low down it won't affect the rigidity of the wall. If you're not familiar with solvent weld use a decent branded compression elbow. Decide how and at what height you're going to connect to the stack (I think Macalpine do a pretty good mechanical boss connector) and work back with a decent fall.
