Personally, I wouldn't, under almost any circumstances run on CC3 as the pump head will be over 6M at most flowrates and (the UPS3) can and has caused havoc on some OV systems, the UPS4 pump curves are almost identical to the UPS3.
The 4-9 numbers are almost certainly the power in watts (W) and on any one of the CC curves shouldn't be this low, even with a perfectly clean system, if the pump is deadheaded, ie, the pump outlet valve closed, CC1 should read 16W, CC2....20W and CC3...23W. So problen is IMO not high resistance and either (still?) air locking or something else.
Its surprising that the cylinder coil is hottest at the bottom as the normal coil circulation is from top to bottom but that in itself should not be a problem. No harm to check that the pump is orientated correctly tomorrow.