Just swap the wheel head with the LS cover; they have been put on the wrong way round! Radiators are bidirectional.
It makes absolutely no difference to the system or the user whether the lockshield is on the flow or the return.
Unless for psycological reasone someone falsely things one is better or worse.
Thermostatic valves however are a different matter. They have been designed wrongly from the outset to be placed on the flow and then modified to work fairly well on the return.
If you started at the design stage now, you would put the TRV on the return where its head was operating at a lower temperature and so better able to respond to the room temperature.
Tony