Nor can I - unless (as it not impossible) there is a set of contacts which is common to CH and HW.We haven't been told the hw channel us faulty. And I can't see how it could be broken.
I'm sure it is - but, again, I would regard that as only a stop-gap measure. If there were a programmable stat, I think I would ultimately want a '1-channel' programmer (maybe just a timeswitch) for the HW, to 'avoid the confusion' (and tidy things up) even more convincingly!Bypassing the ch channel is fairly typical when fitting programmable stats to avoid the confusion.
Of course, all of this may 'depend' on exactly on how the CH & HW system is configured and wired - there are some odd arrangements around
Kind Regards, John