Is it something a pressure reducing valve could cause. Like the diaphragm is bouncing up and down in it
Yes, usually most obvious at low water volumes passing through it. If the noise is apparent when they are not using any water, then it suggest they may have a constant small leak somewhere, or a tap running.
