I suppose it depends upon what you mean by a 'light fitting', but I'm not at all sure about that. For example, as you go on to acknowledge, an increasing number of 'throwaway' LED lights appear to have no terminals all, just a bit of 2-core flex dangling out of them so ....
"A space to tuck in a connector for the spare CPC" presumably would not have qualified as the terminal required by 14th edition and, although, as you say, the lead dangling out of others will go to a junction box, where a terminal can be provided for the CPC, I would have thought that the light ('fitting') itself would have qualified as a 'lighting point' which would have required an 'earth terminal' under 14th, wouldn't it?