yes you would have to feed a new cable to the proposed outside light
a light requires live and neutral to work,however the switch only has lives passing through it. as you can hopefully see you would need to supply the new light with a neutral so that when the switch is toggled the lamp will...