Remove reverse thread screw from centre of chuck.
Then set on low gear, high torque.
Put large alum key inside jaws of chuck
Then hit alum key with a hammer to break it loose.
Might be advisable to secure the drill body in a vice before striking.
That's the way to remove an unbroken chuck. However, if it's broken, the OP might well have problems in securing an allen key in its jaws. In that situation, it may be necessary to attach a clamp of some sort to the chuck and then hit that with a hammer.
Silly question (but I've made the mistake myself!!!) - I presume you're sure that you're hitting it in the right direction? If so, your only real hope is probably to leave some pentrating oil to do its work for a few hours and then try again. Any attempt to 'jamb' the works so that you can apply continuous force to the stilsons will almost certainly do irrepairable damage.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local