Well, now that I have seen both imagines, it looks very probable that, as you suggested, the old L1 and L2 do, indeed, correspond to the new P(DC+) and P'(DC+'), respectively, but I'd be interested to hear other views.Any ideas on the cable config then?
Kind Regards, John