various methods of doing an injection dpc,yonks back we used to use a spirit based dpc fluid so it would leave a dark band round the base where we had drilled.this was low pressure injection,then when it went over to water borne fluid the pressure went right up somewhere between 100-150 psi.also whether you drill into the pug course at an angle or into the brick itself,if you do go into the brick its 2 holes into the stretcher and 1 hole into the header,if you then need to drill into the inner course after the first injection then redrill using a 12mm bit then use the 10mm bit.
there are creams available now look on the interweb about them.
BUT before you do go down this route,have you actually checked to see whether the cavities(if you have them?)are clear,any outside levels higher then the inside i:e penetrating damp.lots of different things to be looking at before you have to finally inject once you have exhausted the basics then you can look at injection type of dpc.
also bear in mind the internal plaster work MAY have to be removed to about a 1m high,then it needs to be replastered with an additive added to cut down on any salts etc.
OH and also bear in mind there is a lot of talk about rising damp does not exist???
if you do a search on this forum you will find lots of posts on the subject.
including a few of mine where i ask if it doesnt exsist then why do we still use physical dpc/dpm everywhere as to yet no 1 has answered that question.
oh and just for info the pic you posted is wrong,as there is still a breech,the correct way would be to cut back the render do the injection the instal a drip render bead.