The glow worm flexicom hxi might foot the bill. Cast aluminium, open vented, robust design with flexibility on temp diff.
The boiler is on an outside wall, looking at the pics, a balanced flue boiler is fine.
And forget the temperature difference, it is not a problem.
As I said earlier, for a quality boiler the Broag range foots the bill perfectly.
