It is indeed a daft consequence of part L. However, I'd suggest you might as well do what ever the building control officer will accept as 'minimum' and then change it to whatever you like the look of after the completion certificate is signed . No one will know or care. The big problem is not total lumens, with which standards people are fixated, but colour balance - to work on anything delicate (like electronics repair, or even, I'm told, sewing) requires much more light if the light quality is un-natural i.e. non-black body spectrum. In practice most compact fluroescents 'spoof' white with no more than 3 phosphors, and this gives a very poor colour rendering. A filament lamp plus blue filter will give much better workability for fewer lumens, and less tired eye problems..
If you heat with electricity energy saving bulbs are a waste of time anyway - all you do is alter the duty cycle of the thermostat fractionally, and add poisonous metals and rare earth oxides to the land fill, where otherwise would have been only silica and tungsten. But I don't make the rules and neither does your inspector so be nice to him.