You heard wrong
Programs downloaded can be set to auto or manual update, and programs already installed don't update unless you do an update of the OS from settings
Also various programs can be set to update only over wifi, and not the mobile network
But TBH, its madness to have a phone like this without some sort of unlimited and constant data connection