Work from above ( lift floor boards ) if possible and fit 25 x 25 mm bearers to joists. These then support a plate which takes the weight.
View attachment 167805
I guess plate could be 18mm ply
The static weight of the chandelier is less than the dynamic weight that is created when there are children ( or adults ) jumping up and down on the floor above