If your tenants are new I would think it is more possible that they flicked on an immersion heater switch which boiled over due to a failed stat...that's what I usually find, it would be very unusual for both stats to fail on the boiler. Pretty difficult to get BG to accept fault with no idea of what caused the problem. What did you turn off to stop the production of steam?