I don't currently have a room thermostat, but yes, if I install one I would remove the TRV from the radiator in that room.
Get started.
Not "if."
I also have no TRV on my hall radiator, on the grounds that it is the coldest part of the house, and if heat is needed anywhere, it needs to be on.