If you only had 2 red & 2 black at the original light then the loop wasn't running through there, or if it was that's where it finished. For it to have carried on there would have had to be 3 twin & earth cables, obviously.
The problem will lie at the junction box.
The problem will lie at the junction box.