Well exactly my point if putting an earth rod in is to stop this from happening how come we can have an outside socket off of the house ring surely this is exactly the same so why the big ho ha about earth rods to outbuildings ??
There is really no difference. Those who have concerns about PME earths being 'exported' outside of the building would, I assume, be as worried about a Class I load/appliance being used outdoors which was plugged into a socket connected to 'the house ring' as they would about any metalwork (or Class I appliances) in an outhouse which was connected to a PME earth.
Within the house, a supply fault resulting in the PME earth rising to a high potential (relative to 'true earth') should not be a problem, since bonding should ensure that no dangerous potential differences can exist between things connected to the PME earth and things which, in the absence of that bonding, would/could be at true earth potential. The moment one moves outside of that 'protected environment' ('equipotential zone'), whether into the garden or some outhouses, there is the possibility of a person being in contact with 'truth earth' (either literally, or by contact with pipes/structural metal coming out of the ground). If they were simultaneously in contact with an exported PME which happened to be at high potential because of a fault, they could theoretically experience a serious shock - and one that no RCD in the installation would protect them against.
It is a theoretically valid argument, but the risk involved is incredibly low. Supply-side faults resulting in seriously high potential PME earths are rare enough. The chances of someone touching an exported PME and true earth simultaneously at the very time when there was also such a (very rare) fault must be vanishingly small.
Properly bonding metal items (pipes, structure) which enter an outbuilding is an alternative to having a local earth rod, and that will reduce some, but not all, of the (incredibly small) risks associated with having an 'exported' PME earth.
I strongly suspect the risks associated with driving a car, or using ladders (let alone smoking, drinking, eating badly or having unprotected sex!) are dramatically higher than those associated with these theoretical problems of exported PME earths which some people get concerned about.
Kind Regards, John