How did you intend to connect new cable to existing ? It sounds like your new hob comes pre wired for a three phase supply. If you can show a pic here of the hobs terminal block and the cables connections to it ,that would be useful ,together with any instructions .
Not sure how you get to three phase supply.