Sorry Tony, wrote the first half of a reply last night and for didn't manage to send it. (Daughter needed my attention!)
Sleeve needs to stay in, that forms the trap. When the gulley is filled with water, the bottom of the sleeve will be below the waterline, sealing the outlet and drains off. Personally would bring the gulley up to required height by extending the outlet pipework, whilst they have their uses, make the gulley a lot harder to clean out!
You've got the Floplast Gulley there I think, provided the connecting waste is trapped at the top end, you'll be ok to connect to the back inlet, any rainwater pipe will need to go in the top or have an additional trap, (which rather defeats the object...) They're not the best design IMO, the Osma Bottle Gulley has an integral trap, that allows back/side connections to the pot without compromising the trap.