utter rubbish!! unless you use a zone valve on each circuit there is nothing to stop the flow being drawn through that circuit when another is running (you would have a similar effect as you get in a gravity hot water circuit)depends on how its plumbed up, you dont need a 2 port valve to control the ufh,
I take it you dont install ufh then! what do you think the actuators are for? on many ufh systems the thermostats control the actuators which (through a relay )switch on the boiler, the 2 port valves are used to block any zones not needed, when a three port valve is used for rads/cylinder a blocking 2 port valve has to be used because 1 of the ports on the 3 port is always open . sheeeeeesh.
I always use 3port diverter valves on underfloor heating, with a separate pump on controlled temperature circuits.