There will be a rubber washer inside the tank, which makes the seal. After many years the rubber perishes (sooner if you use cistern bleach blocks). It may split if you tighten too much.
So you may need to drain the cistern and take the fitting out to replace the washer.
I don't know if there is a better washer that lasts longer.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local