Some hinges have a button you can press to slide the whole window towards the centre of the opening by some inches for cleaning from inside the property. Check your top hinge hasn’t come unlocked and is causing a tilt. It may just need sliding back and locking in, maybe lubricating or cleaning too
Open the window fully and take pictures of each hinge so we can better explain
I'm only thinking out loud here.
There's a brass (?) screw which is partially hidden, would loosening that allow some adjustment?
Other than that, work out how to move the complete (6" long?) black strip.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local