The proper way to cement render a wall is to scratch coat it first, then the following day, put level/plumb screeds on the wall, then coat out the wall, using a straight edge, working off of the screeds, to get the level, plumb and flat rendered surface The finished render can then be left as a floated/sponged finish, or it can be skimmed with finishing plaster, depends what you're looking for.
Bonding Coat/Hardwall can be put on the the same way, and finished the same day.