So we put slates and underlay on roofs to keep out the rain and you ventilate humid atmosphere in to protected space?? Perhaps only saving grace is that it will take a few years for timber to rot and show and roof repair will be shared by other tenants depending on your lease specifics, Some sort of handyman/jack of all trades to sort.