The HETAS symbol does not appear on their web site ( or if it does it isn't obvious ) They appear to be selling components.
90°C on the surface of the wall does seem too hot for a properly installed flue.
Was the stove and fire installed by a HETAS registered and approved installer or by a builder "who knows about chimneys"