This is important to try and help you. Also, please be aware that the old and new switches may not be laid out in the same way. So (for example) the third terminal from the right on the old switch is not necessarily the same as the third terminal from the right on the new switch. That is why I need pix of the back of old and new switches.A photo before you removed anything might have been better but…Let us see a copy of those notes
And a picture of the new and the old switches.
So the first thing you need to do, is find the live red wire,