Cut your loses now and replace the low voltage fittings with 230v fittings and get rid of the transormer situation before you end up replacing them all over time.
I havent installed a 12v downlight for some time now, for a number of reasons, much prefer 230v.
I havent installed a 12v downlight for some time now, for a number of reasons, much prefer 230v.