What is trying to be 'level' with what? With convection, there is no 'net movement' of water - all that happens is that rising hotter water 'swaps places' with cooler water which was above it.
If you can bear with me, let me try to get my thinking straight about all this, starting with 'first principles'. Forget Willis for now and consider just the simple system depicted in this first diagram here, with (for added simplicity) no thermostat. My belief is that, as times goes on (and despite what some people seem to believe) the immersion does
not heat ever increasing amounts of water in the cylinder but, rather, progressively increase the temp primarily of just the water above it (ultimately until it boils, if there is no stat) - as per my diagram. Do people agree or disagree with me?
View attachment 408711
If you agree with me about the above, consider this diagram below, in which a second cylinder (full of cold water) is connected, top and bottom, to the one with the immersion. Do people really believe that water in the second cylinder is going to get appreciably heated and, if so, how/why? Thanks for any insights.
View attachment 408712