My scooter uses two x 35 Ah, daft they will lift out of the scooter, but can only charge them in the scooter. Range 25 miles, although at 4 MPH no way would I do 25 miles, charge time around 10 hours.
My e-bike has a 48 volt battery, 12 Ah, lithium. OK also peddling a little, and it is really very little, range about the same, did Shrewsbury to Welshpool just using the cycle route, which is far more up/down than main road. The battery around ½ weight of scooter battery, and can charge off the bike, charge time around 3 hours. Motor smaller than scooter, but not by much, and 16 MPH instead of 4 MPH, and can be carried either inside behind front seats in an old Honda Jazz, or outside on a bike rack.
The scooter will come apart, so will fit in Jazz, but takes up the whole of the rear seat and boot, e-bike fits behind front seats with seat fobs folded up. So boot unused. It is a folding e-bike.
I can get e-bike on the train, no change with the scooter. Neither will go on the bus. I have recharged my e-bike battery in the train station, I am sure I could take the battery into a supermarket or pub and charge it, but since can't charge off the scooter, no change of charging with scooter.
I know the electric quad comes with an adaptor so it can be charged from EV charging point, good photo opportunity there, e-bike or mobility scooter plugged into an EV charging point?