What if it was done correctly but there was NO room for a separate garage.....which is what OP meant I think.
Providing there was room for off road parking, then it should still increase
the value, how many garages are actually used to garage a car? most are just storage rooms, out of sight out of mind.
Small shed round the back for garden tools bikes etc.