Okay, thanks. I think I understand.
The original right ring cable goes to the first socket, the new cable connects to the first socket as well as to the second socket. The new cable connects to that socket before connecting to the corresponding colours inside Wacos, which in turn connects back to the left ring cable to complete all circuits.
The original right ring cable goes to the first socket, the new cable connects to the first socket as well as to the second socket. The new cable connects to that socket before connecting to the corresponding colours inside Wacos, which in turn connects back to the left ring cable to complete all circuits.