The best thing to do would be to replace the common wire between the right hand switch and the light with a piece of twin and earth as per your drawing then.
Connect the brown as per the existing connections, the blue goes in with the other neutral at the light, and the earth wire in some green and yellow sleeving connects to the earth terminal at either end.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below,
or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Please select a service and enter a location to continue...
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local