read page 7 of the transcript again. You're missing a key part (point 29). looks like a home goal politely documented.
If you think that's a key point, you are very much mistaken.
It refers only to the point "acting as such", i.e. acting as a public officer. Which BJ clearly was not acting as a public officer in supporting any campaign. It is explained that a public officer may support a campaign, making it official support, by that office. That is perfectly normal and acceptable.
I would agree that this point is refuted. It is a point to which I have alluded several times in my recent posts. It in no way over-rides any other points.
The comment of Judge Coleman "Relying on a Law Commission paper may not be the applicant’s strongest point." could be interpreted in two ways, and you have chosen the interpretation that suits your position, as an over-riding comment. The comment is not an over-riding comment and it could also mean that there are other arguments that are stronger.
There are other aspects which suggest why this point is not the strongest argument, those of page 12, points 42 & 43, and 50.
34. WILFULLY NEGLECTS TO PERFORM HIS DUTY/OR WILFULLY MISCONDUCTS HIMSELF
42. I do not accept those submissions for the purpose of considering whether there is prima facie evidence of this aspect of the offence. I accept that the public offices held by Mr. Johnson provide status but with that status comes influence and authority.
43. I am satisfied there is sufficient to establish prima facie evidence of an issue to be determined at trial of this aspect. I consider the arguments put forward on behalf of the proposed defendant to be trial issues.
44. TO SUCH A DEGREE AS TO AMOUNT TO AN ABUSE OF THE PUBLIC’S TRUST IN THE OFFICE HOLDER
50. I am satisfied this element of the offence is prima facie satisfied.
Obviously Judge Coleman considers the application to be worth considering in a court case.