So as far as I understand it this is what I have so only one of the four switch position combinations will turn the light off because somewhere (but seemingly not at the switch) there is short between Com and L1 or L2.
In this diagram only LHS up, RHS down will break the circuit.
In this diagram only LHS up, RHS down will break the circuit.