In this case the brutal truth would have been more appropriate as people would probably have taken more care.
there are even some people who would have said "if granny is being kept in a death trap, I will fetch her out and try to look after her at home."